pena de privació de llibertat f
- custodial penalty | custodial sanction | custodial sentence | deprivation of liberty | imprisonment | incarceration | penalty involving deprivation of liberty | sentence of imprisonment
Resultats de la cerca per a «pena de privació de llibertat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For the last week, both have been under the threat of new charges with a potential prison term of up to 20 years. | Des de fa una setmana, tots dos estan amenaçats amb la presentació de nous càrrecs que podrien suposar una pena de privació de llibertat de fins a vint anys. |
| Font: Europarl | |
| Consequently, the sentence of deprivation of liberty was reduced from 14 to 13 years. | A conseqüència, la pena de privació de llibertat va ser reduïda de 14 a 13 anys. |
| Font: AINA | |
| 2- He must not have been previously sentenced to a penalty of deprivation of liberty in a crime against honor and honesty. | 2- No ha d’haver estat condemnat prèviament a una pena de privació de llibertat en un delicte contra l’honor i l’honestedat. |
| Font: AINA | |
| In addition, the prosecutor will also request the consequent penalty of deprivation of liberty that is stipulated for a crime of misappropriation of this type. | A més, el fiscal també sol·licitarà la consegüent pena de privació de llibertat que està estipulada per a un delicte d’apropiació indeguda d’aquest tipus. |
| Font: AINA | |
| Notify family members and friends of their arrest and, as the case may be, of the conviction, providing that the prisoner authorises this. | Notificar als seus familiars i amics el fet de la detenció i, si escau, la pena de privació de llibertat, sempre que el pres ho autoritzi. |
| Font: NLLB | |
| The sentence of deprivation of liberty that was handed down on Friday must be served in the San Pedro prison in the city of La Paz, for the crimes of embezzlement and breach of duty. | La pena de privació de llibertat que va ser dictada divendres haurà de ser complerta al penal de Sant Pere de la ciutat de La Paz, pels delictes de peculat i incompliment de deures. |
| Font: AINA | |
| Those who are between 14 and 18 will have the right, depending on the crime committed, to have their sentence of deprivation of liberty commuted by administrative sanctions or school obligations, for example, that they return to school. | Aquells que es trobin entre els 14 i 18 tindran dret, depenent del delicte comès, que la pena de privació de llibertat se’ls commuti per sancions administratives o obligacions escolars, per exemple que tornin a l’escola. |
| Font: AINA | |
| Sentence: Life imprisonment without the possibility of parole. | Pena: cadena perpètua sense la possibilitat de llibertat condicional. |
| Font: Covost2 | |
| We propose the replacement of the death penalty with the deprivation of liberty. | Proposem la substitució de la pena de mort per la privació de la llibertat. |
| Font: Europarl | |
| She tried to commit suicide in prison, and was sentenced to five years imprisonment. | Va intentar suïcidar-se a la presó i va ser condemnada a cinc anys de privació de llibertat. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |